Singer OD Woods’ brother found dead